stillliegen

stillliegen
v/i (unreg., trennb., hat und südd., österr., schw. ist -ge-) lie dormant, lie idle; Betrieb: auch be shut down; Verkehr, Handel etc.: be at a standstill
* * *
stịll|lie|gen
vi sep irreg aux sein or haben
1) (= außer Betrieb sein) to be closed down, to be shut down
2) (= lahmliegen) to be at a standstill, to have been brought to a standstill, to have come to a halt
* * *
still|lie·genRR
<stillgelegen>
vi Hilfsverb: haben o SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ sein to be closed [or shut] [down]
seit diese Bahnlinie stillliegt, kommen kaum mehr Touristen since the closure of the railway line there have been hardly any tourists
* * *
stillliegen v/i (irr, trennb, hat und südd, österr, schweiz ist -ge-) lie dormant, lie idle; Betrieb: auch be shut down; Verkehr, Handel etc: be at a standstill

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • stillliegen — V. (Aufbaustufe) außer Betrieb sein, seine Tätigkeit vorübergehend aufgeben Beispiel: Die Fabrik liegt seit einem Monat still …   Extremes Deutsch

  • stillliegen — stịll||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉 eine Fabrik liegt still ist außer Betrieb; →a. still * * * stịll|lie|gen <st. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: außer Betrieb sein: die Fabrik hat stillgelegen. * * * stịll|lie|gen <st. V …   Universal-Lexikon

  • stillliegen — stịll|lie|gen (außer Betrieb sein); die Fabrik hat stillgelegen; aber das Kind hat ganz still (ruhig) gelegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Stillliegen — Wer stillliegt, der ist todt. – Simrock, 6519 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • stilliegen — stillliegen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • stilliegen — stillliegen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • BinSchStrO — Basisdaten Titel: Binnenschifffahrtsstraßen Ordnung Abkürzung: BinSchStrO Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Verwaltungsrec …   Deutsch Wikipedia

  • Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung — Basisdaten Titel: Binnenschifffahrtsstraßen Ordnung Abkürzung: BinSchStrO Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie …   Deutsch Wikipedia

  • Binnenschifffahrtsstraßenordnung — Basisdaten Titel: Binnenschifffahrtsstraßen Ordnung Abkürzung: BinSchStrO Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Verwaltungsrec …   Deutsch Wikipedia

  • Hühnerhund — (Canis familiaris aviarius s. avicularius), Hunderace aus der Abtheilung der eigentlichen Jagdhunde, bes. zur Hafen , Rebhühner , Fasanen , Schnepfen , Entenjagd u. dergl. bestimmt, von mittler Größe, mit starkem Oberkopfe, breiter Stirn,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zusammenstoß der Comet mit der Cometen — Die Comet war ein deutscher Fischdampfer, der am 16. November 1906 bei Skagen in der Nordsee mit der schwedischen Bark Cometen zusammenstieß, wodurch diese zum Sinken gebracht wurde. Die Besatzung der Cometen konnte sich auf die Comet retten.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”